© 2019. AHA! Interpreting, LLC.

All Rights Reserved. Privacy Policy

Aha! is an independent, Hispanic, woman-owned company.

  • White Facebook Icon

ACERCA DE NOSOTROS

Somos la solución de interpretación más importante del noroeste de Arkansas.​

 

Nos especializamos en la capacitación de intérpretes médicos, servicios de interpretación en el lugar y consulta del programa de intérpretes para centros de salud. Trabajamos en estrecha colaboración con los hospitales, clínicas y prácticas legales del área para proporcionar servicios de interpretación de calidad y asequibles.

 

La experiencia de Iliana Rivera sirve para proporcionar una base firme en las áreas de capacitación de intérpretes, evaluación y servicios de colocación.

CONOZCA A LA CEO

Sra. Iliana Sutton

CEO

En 1990, la Sra. Sutton inició un programa basado en la comunidad que ofrecía clases económicas de español después del horario escolar para los distritos escolares de Springdale, Huntsville y Fayetteville. En el 2000, ella desarrolló y supervisó un programa de intérpretes para el distrito escolar de Springdale utilizando estudiantes de último año de secundaria. En 2001, a medida que crecía la necesidad de personal de oficina bilingüe en la comunidad, Iliana Sutton desarrolló un curso de capacitación en el lugar de trabajo con computadoras para las minorías.


La carrera de la Sra. Sutton como coordinadora de idiomas en el Washington Regional Medical Center comenzó en el verano de 1996. Diseñó, desarrolló e implementó el Departamento de Idiomas de Washington Regional, donde supervisó los programas de idiomas y los servicios de interpretación para mejorar las barreras de comunicación entre los pacientes de Washington Regional y los proveedores de atención médica.

 

Her work as a language coordinator has been featured in the 2009 edition of Physician’s Journal. As an exemplary community volunteer, she was awarded the Walmart 2010 Heroes de Corazon Award.  She previously served as an Executive Board member and currently serves as the Arkansas State Chapter Chair for the International Medical Interpreters Association as well as serves on the Adult Education Committee for Northwest Community College.

 

Su trabajo como coordinadora de idiomas se ha presentado en la edición de 2009 de Physician's Journal. Como voluntaria ejemplar de la comunidad, recibió el Premio Walmart 2010 Heroes de Corazon. Anteriormente, se desempeñó como miembro de la Junta Ejecutiva y actualmente se desempeña como Presidenta del Capítulo del Estado de Arkansas para la Asociación Internacional de Intérpretes Médicos, así como miembro del Comité de Educación de Adultos del Northwest Community College.


La Sra. Sutton ha supervisado la capacitación y los servicios de intérpretes, así como los servicios de evaluación de idiomas para varias empresas y organizaciones, que incluyen:

 

  • University of Arkansas’ Technology and Small Business Department

  • Northwest Arkansas Community College

  • Northwest Technical Institute

  • Washington Regional Hospital Systems

  • Circle of Life Hospice

  • City of Springdale

  • City of Bentonville

  • Lowell/ Rogers Chamber of Commerce

  • Arkansas State

  • Arkansas Children Hospital

  • Tyson

  • United Way, Inc

 

La Sra. Sutton se mantiene fiel a sus raíces y continúa ofreciendo su experiencia lingüística y cultural a numerosas agencias comunitarias. Sigue siendo honesta y humilde, y cree que todo sucede por una razón y siempre está listo para una nueva aventura.